Ну вот, было так... Представьте себе человека, вида совершенно иностранного. То есть не русского. То есть... Ну, вы же понимаете, на что я пытаюсь намекнуть. Как бы это пополиткорректней обозвать-то? Южно-россиянин, ага. Так вот. человек этот входит в автобус и, с видимым трудом вспоминая слова, спрашивает: "Метро едет?" Люди у нас понятливые и, большей частью, добрые, поэтому говорят: "Едет". И тут человек, придя, видимо, в восторг от того, что его понимают и даже дали осмысленный ответ на поставленный вопрос, выдает : "А зачем?" И все это очень громко и с жутким акцентом. Возможно, это была вторая из двух выученных фраз, но прозвучало философски фатально, вроде, как у Екклесиаста - суета сует.